Buon Sabato

Buongiorno a tutti, auguro una felice giornata a tutti con un video che mi dà tanta energia, un'esibizione di danza Bharatanatyam

http://www.youtube.com/watch?v=SgiLOzFQh14

Sari in cammino- L'India non è (ancora) un paese per donne

 Valeria Fraschetti vive a Roma, anni fa decide di lasciare il proprio paese per trasferirsi per due anni in India, per conoscere un popolo attraverso la sua professione: il giornalismo.

Come tante altre, Valeria lavora come free-lance per varie testate nazionali, forse è proprio questo che la spinge ad allontanarsi per un po’ da un paese occidentale come l’Italia che non riconosce più la cultura e l’informazione come tasselli indispensabili per la formazione di una popolazione.

Durante la permanenza in India, la giornalista ha l’opportunità di viaggiare, conoscere luoghi più o meno celebri all’immaginario occidentale ma soprattutto di toccare con mano situazioni sorprendenti quasi sempre legate al genere femminile.

Durante queste ricerche e studi, l’autrice predilige la forma del reportage, l’incontro di persona degli  intervistati e decide di mettere in moto il senso principale del giornalista, quello dell’osservazione, come lei stessa dichiara. È dopo una quantità di interviste raccolte nei luoghi più disparati, dal centro della capitale, alle foreste degli adivasi, che le viene proposto di collezionare tutto il lavoro in un libro.

Così nasce “Sari in Cammino. L’India non è (ancora) un paese per donne” edito da Castelvecchi Editore.

Qualche sera fa ho avuto il piacere di partecipare alla presentazione del libro presso l’Associazione EvaLuna di Napoli e di conoscere di persona l’autrice. Valeria Fraschetti è una donna minutina, dallo sguardo vivace che ti scruta con dolcezza, il sorriso che le dà un’aria genuina e spontanea, aspetti che però non celano la forza e l’intraprendenza del suo carattere, la determinazione che l’ha guidata nella decisione di partire verso un paese tanto lontano quanto complesso, documentarlo e tornare in Italia per renderci partecipi.

Come lei, le sue donne raccontate nel libro sono solerti e industriose, ribelli ed eversive ad un sistema che le vuole mogli e madri devote.

“Sari in cammino” già nella prima parte del titolo dà una pennellata di speranza attraverso l’idea di una sari che non si ferma ma è dinamica, coadiuvata dall’immagine di copertina di due piedi femminili sporchi e rugosi, eppur adornati da cavigliera e anelli, che camminano l’uno dinanzi all’altro.

Concetto di speranza confermato dal sottotitolo “L’India non è (ancora) un paese per donne”; proprio l’uso di quell’avverbio di tempo ci offre la speranza di un cambiamento, di un passo avanti  verso una coscienza di genere.

Le donne intervistate dalla Fraschetti, infatti, sono donne che non si sono lasciate sopraffare dalla legge machista (riconosciuta o meno) della famiglia, della società o della tribù ma si sono divincolate da un ruolo che stava loro stretto.

Il reportage si apre con la storia di Mitu Khurana, una donna che ha cominciato a lottare per le sue figlie ancor prima che queste nascessero; la sua storia è quella di una donna di alta estrazione sociale –lei è medico- che viene data in moglie ad un uomo della sua stessa casta e professione ma che, nonostante ciò, viene trattata come un mero medium per procreare figli maschi e dare seguito alla casata. Attraverso la storia di Mitu viene affrontato il tema degli aborti selettivi, il cancro dell’uccisione di feti femminili ancora troppo presente in una società che, fino a qualche anno fa, invitava le donne ad abortire con annunci come “Spendi 500 rupie oggi per risparmiarne 50.000 domani”.

Ma Mitu, non si lascia abbattere da tentativi di “persuasione” anche violenti e porta avanti la gravidanza, nove lunghi mesi che danno alla luce due gemelle. Oggi Mitu è l’esempio di una donna che non si è sentita in colpa per aver concepito una bambina, anzi due, ma una donna orgogliosa di essere mamma e libera.

Il nastro rosa si srotola man mano raccontando di bambine boxeur, di giovani donne arruolate con la violenza nell’esercito naxalita e con la violenza sessuale intimate a restarci, di spose bambine mancate per continuare a studiare, di reporter dalit che aiutano donne analfabete a uscire dalla loro cieca realtà, di indiane della upper class che diventano stiliste o  attrici di film extra-moenia di Bollywood.

Ad esempio Smita. Non è un’adivasi, né una dalit, né una donna vittima del suo uomo, però lo è di una cultura che opprime la sua creatività fin da bambina. Valeria Fraschetti la incontra nel suo atelier di moda ad Hauz Khas Village, il quartiere vintage e trendy di Delhi, per parlare di moda e tendenza.

La tendenza tradizionale vuole una Smita in sari ma lei, già con la divisa della scuola gioca a creare shorts e minigonne fino a crescere e frequentare la scuola di moda a Milano. Torna a Delhi e frequenta locali e discoteche come in occidente; Smita ha rapporti prematrimoniali, fuma hashish e usa la pillola del giorno dopo. Anche lei sovverte un sistema ipocrita e sceglie di esprimere la propria personalità.

E’ il caso, ancora, di Nandita Das, bellissima attrice dal fascino di velluto che sceglie all’iper-visibilità della finestra di Bollywood quella dei film di impegno sociale. L’antidiva, come la definisce l’autrice, non crede nella fabbrica dei sogni, né che la produzione colossale di film di Mumbai possa aiutare la popolazione distraendola, anzi, prova con le sue interpretazioni a mantenerla attenta, a risvegliare le coscienze di persone assopite da anni di politici-burattinai molto agili.

L’India di “Sari in Cammino” non è l’India dei luoghi comuni, non è la donna orientale sinuosa né quella mendicante per strada, non è Gandhi e non è yoga, è la testimonianza di donne che lottano per trovare un proprio posto nella società, è testimonianza dell’autrice che si attiva per rivendicare il suo di posto nella sua società, è la testimonianza di una speranza che non accenna a spegnersi ma ad alimentarsi autonomamente come fuoco sacro.

Ylenia D'Alessio

 Momento della presentazione del libro “Sari in Cammino” presso l’Ass. EvaLuna di Napoli. Da sx, Amedeo Maiello, professore di Storia dell’India contemporanea presso l’Università “L’Orientale” di Napoli, Valeria Fraschetti, autrice del libro e Johanne Solis, presidentessa della Coop. Kasbah.

Dhobi Ghat

Interesting film directed by Kiran Rao, with Aamir Khan. Dhobi Ghat, today at River to River
http://www.youtube.com/watch?v=erIzry9cHpI&feature=share

River2River 2011

Quest'anno, dal 2 al'8 dicembre,  Bharat sarà al River to River Florence Indian Film Festival.
Un'occasione unica e imperdibile di immergersi per qualche giorno nel mondo indiano, cinematografico e non.

Come ogni anno, particolare attenzione sarà volta ai film non solo made in Bollywood e ai corti, ai dibattiti e alla danza. Quest'anno infatti vi sarà la danzatrice Maya Devi Mudra con il suo gruppo di danza Rajasthani + Dj set.
Inoltre, in occasione del 150ario della nascita, un focus interamente dedicato al  famoso poeta, drammaturgo, premio Nobel, Rabindranath Tagore.
Il tutto condito da speziatissimi menu indiani all'Odeon Bistrot!
Il festival si svolgerà presso il

Cinema Odeon
Piazza Strozzi, 1
50123 Florence

Ok, vi scrivo direttamente il programma per intero e....Vi aspetto lì! Se non ci sarete, al ritorno ci sarà un resoconto -:)

Friday 2

8.00 pm - Opening Film
Chaplin, Anindo Bandopadhyay
bengali - italian and english subt., 138', col. & b/w, 35 mm, India, 2011
Inspired by the life of Charlie Chaplin, the film brings the audience in a magic atmosphere, showing the odyssey of a man amidst starvation and struggle in the pursuit of achieving fame by showcasing his talent.
After the film, Q&A with actor Rudranil Ghosh.

saturday 3

11.30 am - Talk - free entrance Back to basics. Ascetics and everyday life in India.
Speakers: Filippo Carli and Folco Terzani.

2.30 pm Rabindranath Tagore, Satyajit Ray
english - italian subt., 53', b/n, digibeta, India, 1961
A lyrical and moving portrait shot by Satyajit Ray about the life and work of the celebrated poet, writer and philosopher Rabindranath Tagore, Nobel Prize for Literature in 1913.



3.30 pm Ghare Baire (The Home and the World), Satyajit Ray
bengali - italian and english subt., 138', col., digibeta, India, 1984
Based upon the novel Ghare Baire by Tagore, the film deals with two extremely modern topics: the emancipation of women and dangers of fervent nationalism. The film was in competition for the Palme d'Or in Cannes in 1984. It features Victor Banerjee and Soumitra Chatterjee.


6.30 pm Himself He cooks, Valerie Berteau and Philippe Witjes
no dialogues, 64', col., digibeta, Belgium, 2011
The Sikh temple of Amristar is everyday crowded with dozens of thousands of prayers, going there for the rituals. For them, hundreds of volunteers prepare the food for every meal, in a huge choreography, articulate on the rhythm of the preparation, in a never ending circle.
After the screening, Q&A with the directors Valerie Berteau and Philippe Witjes.

9.00 pm Bol (Speak), Shoaib Mansoor
urdu and hindi - italian and english subt., 150', col., 35 mm, Pakistan, 2011
In Pakistan a father with five daughters and a hermaphrodite son deals with the everyday struggle of earning a living. But poverty is not the biggest problem as violence, intolerance and bigotry are the main issues of the struggle of the young women of the family.
After the screening, Q&A with the actress Zaib Rehman.

sunday 4

11.30 am - Talk - free entrance
Rabindranath Tagore between innovation and tradition.
Coordination: Maria Grazia Beverini del Santo.
Speakers: Sauro Albisani, Franca Bacchiega and Fabrizia Baldissera.

2.30 pm Khudito Pashan (Hungry Stones), Tapan Sinha
bengali - italian and english subt., 108', b/n, digibeta, India, 1960
From a Tagore story, it talks about a tax collector who moves into a haunted mansion in a small town and falls in love with a beautiful ghost.



5.00 pm Adda: Calcutta, Kolkata, Surjo Deb
bengali, english and hindi - italian and english subt., 52', col., dvcam, India, 2011
Quirky and intimate portrait of Calcutta and its people, who love to talk about everything. The conversations or addas never stop: in the street corners, cafes, markets and living rooms.



6.00 pm - Short Films 1, 44'
Malal, Nayla Al Khaja
english - italian subt., 15', col., dvd, India, 2010
Poshak (Facade), Iram Parveen Bilal
urdu and english - italian and english subt., 11', col., hdcam, Usa, 2010
Prakriti, T. Surendra
marathi - italian and english subt., 11', col., digibeta, India, 2010
The way it's played, Shripriya Mahesh
english - italian subt., 7', col., digibeta, Usa, 2011
Can experiences change our life? It happens to four different women: the first one meets a stranger during her honeymoon, the second tries to figure out the meaning of her dream, the third decides to follow her Dhamma and the last one discovers that real friendship is not playing a social role.

7.00 pm Nataraja, Filippo Carli
no dialogues, 25', col., blue ray, Italy, 2011
Images of daily actions, almost like rituals, painting a fresco of colours and spirituality, bringing on the big screen the dance and the gesture that go with everyday life in some villages, in the constant effort of keeping the connection with the spiritual world of nature.
After the screening, Q&A with the director Filippo Carli.

9.00 pm Zindagi Na Milegi Dobara, Zoya Akhtar
hindi and english - italian and english subt., 156', col., 35 mm, India-Spain, 2011
A hit at the Indian box office, with a cast of young Bollywood stars, this is a crazy and fun road movie. A trip to Spain of three friends that will change their lives forever.

monday 5

6.00 pm FTII and Whistling Woods Student Films, 61'
Airawat, Renu Savant
hindi - italian and english subt., 11', col., dv, India, 2011
Stranger on a train, Brayden Yoder
hindi - italian and english subt., 9'30'', col., dv, India, 2011
Flying high, Sharofat Ahirwar
hindi - italian and english subt.,, 10'45'', col., dv, India, 2011
Now playing, Ankita Sharma
hindi - italian and english subt., 10', col., dv, India, 2011
Sanudra, Federico Del Monte
hindi - italian and english subt., 8'46'', col., dvd, India, 2011
Gulmohar, Arati Kadav
hindi - italian and english subt., 10'45'', col., dvd, India, 2011

7.00 pm Dreaming Taj Mahal, Nirmal Chander
urdu and hindi - italian and english subt., 51', col., dvcam, India, 2010
Haidar, a taxi Pakistani driver, dreams of going to India to see the Taj Mahal. Unfortunately the long-standing relationship of hostility between India and Pakistan, make Haidar's quest for a visa look almost impossible.



9.00 pm Elektra, Shyamaprasad
malayalam - italian and english subt., 123', col., 35 mm, India, 2010
Inspired from the ancient Greek myth, Elektra is a psycho-sensual drama heavily charged with primal energy. A rueful journey into the bruised familial bonds of an aristocratic household in Central Kerala, the film explores the texture of desire and loss.

tuesday 6

5.30 pm Videokaaran, Kavalmaniyam Jagannathan
hindi and tamil - italian and english subt., 73', col., dvd, India, 2010
A documentary on the very complex cinema-fan relationship in India. It is about people, who while living on the edge in their day to day existence, find a bond with moving images, words and stories. They consume cinema differently and also edit out films according to audience tastes.

7.00 pm Next Year in Bombay, Jonas Pariente and Mathias Mangim
english and marathi - italian and english subt., 55', col., minidv, France, 2010
Sharon and Sharona are the last two educators of the Jewish community Bene Israel settled in India two thousand years ago. They have to decide to stay in India and be Jewish or fly to Israel in order to provide their children a better Jewish life.


9.00 pm Snow, Rohan Fernando
english and tamil - italian and english subt., 90', col., blue ray, Canada, 2011
After having lost her entire family in the Asian tsunami, Parvati, leaves her small village in Sri Lanka and immigrates to Canada, into a family of distant relatives. She begins working in a hotel as a chambermaid where she meets a host of people who will have life-changing effects on her.

wednesday 7

6.30 pm Short Films 2, 54'
Esha, Reza Dahya
english - italian subt., 14', col., digibeta, Canada, 2011
How to lie to You Wife, Shankey Srinivasan
english - italian subt., 6', col., dv, Usa, 2011
Prakata Het Yad, Milind Dhaimade
gibberish, 20', col., digibeta, India, 2011
The Return Address, Abi Varghese
english - italian subt., 14', col., digibeta, Usa, 2010
How much we accept to lie in our lives? The two protagonists of Esha do it to have a Western name, a man in order to hide an afternoon affair to his wife, a whole family to seem free spirited and unconventional and the young assistant of a photographer to play cupid.
After the screenings, Q&A with the director Milind Dhaimade.

7.30 pm La table aux chiens, Cédric Martinelli and Julien Touati
no dialogues, 40', col., digibeta, France-India, 2010
The hard training to become a kathakhali dancer is narrated without a word, but with images as much powerful and effective. The effort and the hard work the boys have to deal with reveal what is hidden behind those brilliant and colourful performances.


9.00 pm Gandu (Asshole), Q
bengali - italian and english subt., 86', col. & b/n, hdcam, India, 2010
Gandu is twenty year old. He hates his life and his mother, and raps out the hate, anger, dirt and filth of his existence. He and his rikshawpuller friend enter a psychedelic world filled with violence, drugs and pornography. Reality, fiction, dreams and hallucination all blend together to create a film to experience more than to understand.
After the screening, Q&A with the director Q.

thursday 8

11.30 am - Winner of the 2010 River to River Audience Award
I am, Onir
hindi - italian and english subt., 110', col., hdcam, India, 2010
In an insensitive, unfriendly world, individual identity is often trampled over. Four different stories. Four poignant, moving stories.




2.30 pm Teen Kanya (Three Daughters), Satyajit Ray
bengali - italian and english subt., 168', b/n, digibeta, India, 1961
Satyajit Ray adapted three short stories (The Postmaster, Monihara, and Samapti) by Tagore as a tribute to the author in his birth centenary in 1961. Female characters are in focus and the director beautifully portrays their lives and emotions.


5.30 pm Arranged Happiness, Daniela Dar-Creutz
english and kashmiri - italian and english subt., 90', col. & b/n, digibeta, India-Germany-Usa, 2010
The documentary follows all the passages that a whole Indian family has to face for the wedding of one of the daughters: from the choice of the husband to the ceremony itself. The thing the parents still don't know is that the director, their guest, is in a relationship with their only son.
After the screening, Q&A with the director Daniela Dar-Creutz.

7.30 pm Animation films
Anifest India 2011, no dialogues, 40', col., dvd, India, 2011
The most interesting works of AnifestIndia 2011, in collaboration with The Animation Society of India.

8.30 pm River to River Bitebay Audience Award and screening of the winners of the Advantge India Competition.

9.00 pm Closing Film
Dhobi Ghat, Kiran Rao
hindi and english - italian and english subt., 95', col., 35 mm, India, 2010
The movie, starring actor-producer Aamir Khan, is about the intertwining relationships of four people and explore the city of Mumbai through their individual perspectives. In her directorial debut, Kiran Rao offers an emotional experience of a city, mixing both personal and universal themes.

फिर Milenge

Londra 2012 puzza di gas!

Lo sapevate chi ha firmato un contratto con il Comitato Olimpico "Londra 2012" per la fornitura di una decorazione che circonderà lo stadio durante le Olimpiadi e le Paraolimpiadi?
La Dow Chemical Company.
Chi è?
La Dow Chemical Company è l'industria chimica proprietaria, dal 2001, della Union Carbide Corporation, la fabbrica di pesticidi responsabile del disastro di Bhopal del 1984.
Eppure la linea di pensiero del Comitato Olimpico è tutta diretta al rispetto della natura, al rinnovabile, all'utilizzo ecosostenibile. E questa presenza ingombrante?
Per Amnesty International è “Uno schiaffo ai sopravvissuti di Bhopal, una mancanza di rispetto per la loro lotta per la giustizia”, come cita The Economic Times.
Sono trascorsi 27 anni dalla tragedia che ha visto morire circa 10.000 persone di una morte lenta e dolorosa, per asfissia da gas nocivi; nulla è cambiato, i colpevoli non sono stati giudicati, chi ha pagato per ora sono stati solo gli operai e tutte le persone che vivevano nel circondariato. Ancora oggi i parenti delle vittime non hanno ricevuto risarcimenti né accesso alle cure mediche necessarie alle conseguenze che ancora sono riscontrabili nei neonati.
Charamente la Dow si scrolla di tutte le responsabilità legate alla Union Carbide e a Bhopal.

Alle Olimpiadi del 2012,
grazie a questo contratto, moriranno di nuovo le vittime di Bhopal ma questa volta tra festeggiamenti e lazzi.

E' nata la piccola Bachchan-Rai

Gioia in casa Bachchan, la famiglia più famosa di Bollywood.
E' nata la figlia di Aishwariya Rai e Abhishek Bachchan! La piccola appena nata era già nella rete di social network e giornali curiosi di sfornare la notizia del mese. Infatti il papà, dall'ospedale, twitta:
""IT'S A GIRL!!!!!! :-)))))"
e il nonno interattivo, Big B, esprime la felicità di essere diventato nonno con un "cinguettio":
"I AM DADA to the cutest baby girl, A dada ji ... Ecstatic".

In questo modo, la bimba, di poche ore di vita, è già argomento di articoli e servizi televisivi. Beh certo, è la figlia della coppia più famosa, ricca e bella del cinema made in Bombay, ha una madre che è considerata icona della bellezza indiana, ha nonni attori del calibro di Jaya e Amithabh Bachchan e antenati poeti ma che senso ha postare un evento così speciale con un "tweet"?
Io lascerei cinguettare gli uccellini di Mumbai, stile Cenerentola di Walt Disney, semmai ce ne fossero ancora nella foresta di cemento della città.

In ogni caso, ci uniamo alla gioia di Aish e Abhi, dando loro le più vive congratulazioni!

India vs China. Quale economia migliore?

In the inevitable comparisons that economists and business people make between Asia's two rising giants, China and India, China nearly always comes out on top.

The Chinese economy historically outpaces India's by just about every measure. China's fast-acting government implements new policies with blinding speed, making India's fractured political system appear sluggish and chaotic. Beijing's shiny new airport and wide freeways are models of modern development, contrasting sharply with the sagging infrastructure of New Delhi and Mumbai. And as the global economy emerges from the Great Recession, India once again seems to be playing second fiddle. Pundits around the world laud China's leadership for its well-devised economic policies during the crisis, which were so effective in restarting economic growth that they helped lift the entire Asian region out of the downturn.

[...]

Though India still can't compete on top-line economic growth — the World Bank projects India's gross domestic product (GDP) will increase 6.4% in 2009, far short of the 8.7% that China announced in mid-January – India's economy looks to be rebounding from the downturn in better shape than China's.

[...]

By comparison, China's two-year, $585 billion package is roughly twice as large, at about 6% of GDP per year. Most important, India managed to achieve its substantial growth without putting its banking sector at risk. In fact, India's banks have remained quite conservative through the downturn, especially compared with Chinese lenders.India maintained robust growth without Beijing's hefty stimulus in part because it is less exposed to the international economy. China's exports represented 35% of GDP compared with only 24% for India in 2008. Thus India was afforded more protection from the worst effects of the financial crisis in the West, while China's government needed to be much more active to replace lost exports to the U.S. More significantly, though, India's domestic economy provides greater cushion from external shocks than China's. Private domestic consumption accounts for 57% of GDP in India compared with only 35% in China.The Indian economy is not immune to risks. The government has to contend with a yawning budget deficit, and last year's weak monsoon rains will likely undercut agricultural production and soften rural consumer spending. But rapid growth is expected to continue. The World Bank forecasts India's economy will surge 7.6% in 2010 and 8% in 2011, not far behind the 9% rate it predicts for China for each of those years. Indian Prime Minister Manmohan Singh, when speaking about his country's more plodding pace of economic policymaking, has said that "slow and steady will win the race." The Great Recession appears to have proved him right.

From Time of Jan 28 2010. By Michael Schuman/Hong Kong